TRASTORNOS DEL SUEÑO

Trastornos del Sueño
Instalación. Pelo aglutinado y amarrado
Dimensiones Variables
2012

Los trastornos del sueño son un grupo de enfermedades neuronales, psiquiátricas o clínicas que afectan el ciclo sueño-vigilia, causando desequilibrios mentales, físicos y emocionales que impiden el pleno desarrollo de la salud física y mental. Los trastornos del sueño se clasifican en disomnias, parasomnias y otros trastornos del sueño asociados con problemas médicos y mentales, agrupando así a más de 100 trastornos de difícil diagnóstico. 

La instalación está conformada por una almohada y una manta de pelo, suspendidos en el aire por extensiones de pelo. La composición traslucida del material sugiere los estados de un sueño sutil y ligero, el anhelo de alcanzar un sueño reparador o de encontrar una salida a la pesadilla de la enfermedad y la muerte.

SLEEP DISORDERS

Sleep Disorders
Installation. Agglutinated hair
dimensions Variables
2012

Sleep disorders are a group of neuronal disorders, psychiatric or clinical affect sleep-wake cycle, causing mental distress, physical and emotional obstacles to the full development of physical and mental health. Sleep disorders are classified in dyssomnias, parasomnias and other sleep disorders associated with medical and mental problems, grouping more than 100 disorders difficult to diagnose.


The installation is made up of a pillow and a blanket of hair, suspended in the air for hair extensions. The translucent composition of the material suggests the sleep states of a subtle and light, the desire to achieve a restful sleep or finding a solution to the nightmare of illness and death.